2月21日下午，英语学院在A208会议室召开2024-2025学年第二学期开学工作会议。会议由李敏书记主持，学院领导班子、各系主任、系副主任、教研室主任及院办、学工办负责人出席会议。会议围绕新学期重点工作展开部署，为新一年学院发展擘画蓝图。
会议伊始，全体与会人员以热烈的掌声对新任翻译系主任吴双姣、副主任陈京钰、口译教研室主任王露露加入教学管理团队表示欢迎。陈科芳院长首先回顾了2024年学院取得的显著成绩，并对新学期的重点工作进行部署。她指出，在人工智能技术迅猛发展的背景下，学院必须保持自我革命和危机意识，积极应对挑战，推动教学与科研的创新发展。陈院长特别强调，翻译专业作为国家级一流本科专业建设点，即将迎来验收评估，这是学院当前的核心任务之一。她要求全体教师以高度的责任感和使命感，确保评估工作顺利完成。同时，学院处在MTI单位加强建设关键期，2025年更是招生和建设的重要准备期，她要求全院上下齐心协力，在教学、科研等方面取得标志性成果，为硕士点的顺利招生奠定坚实基础。此tyc86太阳集团，陈院长还指出，省级教学成果奖的申报是学院亟需突破的重点领域，各专业必须积极创新，挖掘新的增长点，避免传统专业被边缘化。
李敏书记在会上传达了关于征求2024年度学校领导班子民主生活会意见建议的通知精神，要求各系各办广泛征求教职工对学校领导班子和班子成员的意见建议。同时学院党委也即将召开领导班子的民主生活会，一并向全院教职工征求对学院领导班子和班子成员的意见建议。她强调，民主生活会是加强党内政治生活、推动党建工作的重要抓手，学院党委将严格按照上级要求，并结合我院实际情况，制定详细的民主生活会实施方案，确保会议内容扎实、程序规范、效果显著，切实发挥民主生活会在推动学院党建和事业发展中的重要作用。
张玉宏副院长就新学期教学工作进行详细介绍，强调教学与管理的规范化并提出教学五大核心任务：一是加强教风学风建设，完善教学质量监控体系，按照学校总体发展规划对教学能力不足的教师实施淘汰机制，确保教学队伍的专业性;二是扎实推进审核评估整改工作，明确目标、细化步骤、落实责任，各部门协作、提升教学质量与管理水平;三是加大AI技术在教育领域的应用，为教师提供技术培训，推动教学技术升级;四是继续加快国家智慧课程建设，引进优质教育资源，优化课程体系，进一步推动AI赋能教育教学;五是根据学校相似专业优化整合发展的趋势，挖掘我院传统专业潜力，积极谋划新专业发展，提升专业竞争力。
徐英副院长对省一流学科“tyc86太阳集团国语言文学”和市级重点学科“翻译学”以及翻译专业硕士学位点加强建设的目标进行了分析，明确了2025年学院在学科专业建设、科研成果平台建设等方面的重点任务；同时介绍了本学期的主要科研项目申报和科研活动计划，鼓励教师积极参与各类教科研活动，主动申报课题，勤写文章，多走出去参加各类学术交流，了解学术前沿，打开视野，提升学术水平和教学能力。他指出，科研应与教学和社会服务等紧密结合，才能全面提升教育教学质量。以上学期加拿大籍专家Kizito的工作坊为例，详细阐述了科研和教学相结合的具体切入点，比如备课包括要备学生、备课程、备教材、备内容、备教法、备评价和备实践等多方面，这些方面如果仔细研究，精心设计，都可以成为科研的素材和切入点。徐院长还特别提到了现代教育技术的重要性，鼓励教师充分利用云班课、雨课堂、智慧树等教学平台，开展基于AIGC的思辩活动设计、人工智能能力框架的学习学业评价等方面的教科研尝试，在激发学生学习兴趣和创新能力的同时，也打开科研视野。
俞科安副书记就学生工作提出具体要求。他强调，论文指导老师在严把学生论文进程的同时要积极引导学生及时实习，在2月底前全部落实实习单位，协助做好毕业生的就业指导工作。要求各系引导教师主动配合做好新苗计划培育和指导。同时，他要求任课教师认真落实学生课堂出勤率的管理反馈工作，确保新学期教学秩序井然。
会议最后，陈科芳院长号召全体干部团结一致，迎难而上，以迎接翻译专业国一流专业建设评估和MTI硕士点建设为契机，全面推进教学改革和学科建设，为学院高质量发展奠定坚实基础。新学期，英语学院将以昂扬的姿态，凝心聚力，砥砺奋进，共同书写学院发展的新篇章，创造更加辉煌的成绩。
英语学院供稿